思其所想 悟其所意 行其所為 感其所楽
01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
10
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19
【日】好奇心こそ生と死の尺度
【中】好奇心是衡量生死的标准
【英】Curiosity is the measure of life and death
【日】処処都是我,我像野草生,欲火烧不尽,利来我又生
【中】处处都是我,我像野草生,欲火烧不尽,利来我又生
【英】Self-interest is me.
【日】千を見る,百を知る,十を伝える,一を伝わる
【中】见千知百传十得一
【英】It's hard to communicate.
【日】争いは私は正しいから始まる
【中】争吵是我对和我对的冲突
【英】Conflict begins with I am right.
【日】条件付き理論
【中】理论都是有条件的,关系都是讲条件的,问题都是看条件的,失败都是没条件的
【英】Theory is conditional.
【日】孤独見二我,孤独遇見己,見己不知我,己中有二我,二我不相同,二我不想譲,難分誰是我
【中】孤独见二我,孤独遇见己,见己不知我,己中有二我,二我不相同,二我不想让,难分谁是我
【英】There are two of me in a lonely man.
【日】知之悦己,教之悦人,好之忘我,楽之忘憂,不知老之将至
【中】知之悦己,教之悦人,好之忘我,乐之忘忧,不知老之将至
【英】Knowing is pleasing to oneself.
【日】小さな人生論
【中】活着,就那么点事儿,人生,就那么回事儿,没事不找事儿,有事不怕事儿,事过不想事儿,万事过如云烟,除了生死以外,都不是个事儿
【英】A Small Theory of Life.
【日】山無水不秀,室無石不雅,石無苔無韵,人無癖無趣
【中】山无水不秀,室无石不雅,石无苔无韵,人无癖无趣
【英】Enjoy the Suiseki life
【日】石来運転
【中】石来运转
【英】Enjoy the Suiseki life
【日】人間恍惚
【中】无非人间不过人间,罢了罢了又有何妨,且断且舍且离且忘,渐行渐远渐恍渐惚
【英】I enter trance…
【日】愁恋念悲,秋亦今非,悲恋念愁,非亦今秋
【中】愁恋念悲,秋亦今非,悲恋念愁,非亦今秋
【英】Enjoy Kanji
【日】好而知其悪,悪而知其美,美中有不足,悪中有小善
【中】好而知其恶,恶而知其美,美中有不足,恶中有小善
【英】A small problem in what is othewise perfect.
【日】紅塵一梦難回首,孤影随風逐暮愁,奈何人間留不住,浮云流水任自由
【中】红尘一梦难回首,孤影随风逐暮愁,奈何人间留不住,浮云流水任自由
【英】Enjoy the Zen life
【日】無私道
【中】无私道
【英】Altruism
【日】強人所難者有危,言人是非者有険,得人賛賞者有患,知人隠私者有禍,得衆所欲者有殃
【中】强人所难者有危,言人是非者有险,得人赞赏者有患,知人隐私者有祸,得众所欲者有殃
【英】Life is full of risks.
【日】孤独不可見,寂寞聴不見,平時不知処,空虚心中現
【中】孤独不可见,寂寞听不见,平时不知处,空虚心中现
【英】Loneliness can be seen in the void.
【日】孤灯夜影漸淒凉,万籟倶寂映幽光,寒風吹散浮云影,独坐沈思入梦郷
【中】孤灯夜影渐凄凉,万籁俱寂映幽光,寒风吹散浮云影,独坐沉思入梦乡
【英】A lonely lamp at night
【日】人生苦短,寂寞很長,孤独无奈,信口雌黄
【中】人生苦短,寂寞很长,孤独无奈,信口雌黄
【英】Life is short but loneliness is long.
【日】世界無真相,真相是権威的定義,真相是視角的投影,真相是経験的解釈,真相是認知的極限
【中】世界无真相,真相是权威的定义,真相是视角的投影,真相是经验的解释,真相是认知的极限
【英】There is no truth in the world.
【日】命由相生運自天
【中】命由相生运自天
【英】The fate is born from one's aspect and fortune is revealed in heaven.
【日】無監視不自由
【中】无监视不自由
【英】No surveillance, no freedom.
【日】静心観世音,無我観自在,心静世無音,我無心自在
【中】静心观世音,无我观自在,心静世无音,我无心自在
【英】Enjoy the Zen life
【日】面子と笑顔
【中】面子,最不值钱但放不下,时间,最珍贵但人人都有,健康,最重要但常被忽视,笑脸,最常见但总得不到
【英】Honor and Smile
【日】知其言,知其所以言,知其意,知其所以意,知其理,知其所以理,知其然,知其所以然
【中】知其言,知其所以言,知其意,知其所以意,知其理,知其所以理,知其然,知其所以然
【英】Know how, and know why.
【日】求而不得是梦想,梦想成真見空虚,空虚使人悲寂寥,一切滅在虚空里
【中】求而不得是梦想,梦想成真见空虚,空虚使人悲寂寥,一切灭在虚空里
【英】Dreams come true, see the void.
【日】青山隠約随云舞,流水潺潺繞古途,白云深処紅塵現,遠看朦朧近却無
【中】青山隐约随云舞,流水潺潺绕古途,白云深处红尘现,远看朦胧近却无
【英】The distant look is hazy, but there is nothing close by.
【日】残月低垂映人寂,寒鴉悲鳴訴心淒,孤独行在飄渺間,寂寞随着裊裊起,空留残影漸清晰,故人忽立寒風里
【中】残月低垂映人寂,寒鸦悲鸣诉心凄,孤独行在飘渺间,寂寞随着袅袅起,空留残影渐清晰,故人忽立寒风里
【英】In Memory of My Father.
【日】真相生于言語,毀于言語
【中】真相生于言语,毁于言语
【英】The truth is born in words and destroyed by them.
【日】行禅如水,立禅如松,臥禅如仏,坐禅如僧
【中】行禅如水,立禅如松,卧禅如佛,坐禅如僧
【英】Enjoy the Zen life
【日】見衆生方能照己,照己方能知衆生,不知自我難自明,相互映照方覚清
【中】见众生方能照己,照己方能知众生,不知自我难自明,相互映照方觉清
【英】Seeing each other is the only way to get to know each other.
【日】独来独往無人知,独出独入無人暁,孤走孤行孤影飄,孤言孤語独自聊
【中】独来独往无人知,独出独入无人晓,孤走孤行孤影飘,孤言孤语独自聊
【英】walk alone talk alone
【日】メビウスの輪の宿命
【中】今生不相逢,来世未必见,莫比乌斯圈,注定永不见
【英】The Fate of the Circle of Mobius
【日】如此人間,無非人間,不過人間,奈何人間
【中】如此人间,无非人间,不过人间,奈何人间
【英】extremely helpless
【日】人求知己,自古難全,人不知他,何有知己?知他為先,後有知己,心明于他,方能識己
【中】人求知己,自古难全,人不知他,何有知己?知他为先,后有知己,心明于他,方能识己
【英】True soulmates wait not to come.
【日】曖昧不曖昧
【中】没什么意思的意思很有意思,没什么想法的想法很有想法,没什么情况的情况也是情况,没什么要求的要求更是要求
【英】Ambiguous language
【日】埋 黄土千万里,魂 孤云伴野鬼,葬 死在草草間,魄 白骨入鬼門
【中】埋 黄土千万里,魂 孤云伴野鬼,葬 死在草草间,魄 白骨入鬼门
【英】Unpacking Chinese Characters to Make Poems.
【日】悪兮善所伏,善兮悪所倚
【中】恶兮善所伏,善兮恶所倚
【英】Good and evil together.
【日】自古月見多少愁,文人墨客舞風騒,千古詩詞訴清憂,把酒対月解千愁
【中】自古月见多少愁,文人墨客舞风骚,千古诗词诉清忧,把酒对月解千愁
【英】Since ancient times, the moon has seen many sorrows.
【日】万物根源是能,能的根源是無,無是変化的能,能是変化的無,無以道生成能,能以道生成無
【中】万物根源是能,能的根源是无,无是变化的能,能是变化的无,无以道生成能,能以道生成无
【英】The source of all things is energy.
【日】説似一物即不中,万物無常不尽言,万物無形不尽意,可言似相不是物,相和言似亦不同
【中】说似一物即不中,万物无常不尽言,万物无形不尽意,可言似相不是物,相和言似亦不同
【英】You can't describe things in words.
【日】秋来無心不見愁,話音無心不知意,字里乾坤蔵妙象,万象天成在字中
【中】秋来无心不见愁,话音无心不知意,字里乾坤藏妙象,万象天成在字中
【英】The Wonders of Chinese Characters
【日】怨天天不応,応也無反応,尤人人不理,理也不講理
【中】怨天天不应,应也无反应,尤人人不理,理也不讲理
【英】Neither God nor man is reasonable.
【日】何嘆芳華短,唯感当下長,今日最年少,莫負好時光
【中】何叹芳华短,唯感当下长,今日最年少,莫负好时光
【英】Today is the youngest in your life.
【日】如其本来,如其所是,如来如是,如是如来
【中】如其本来,如其所是,如来如是,如是如来
【英】Enjoy the Zen life
【日】柴米油塩謀生計,風花雪月寄閑情,世俗之中尋静謐,詩書画巻伴清寧
【中】柴米油盐谋生计,风花雪月寄闲情,世俗之中寻静谧,诗书画卷伴清宁
【英】Enjoy the Zen life
【日】現在是感受 実,過去是記憶 虚,未来是想象 空,一切是心相 無
【中】现在是感受 实,过去是记忆 虚,未来是想象 空,一切是心相 无
【英】Enjoy the Zen life
【日】美在心里見了鬼,不知此画何処美,横看竪看不如意,還是感覚有点水
【中】美在心里见了鬼,不知此画何处美,横看竖看不如意,还是感觉有点水
【英】It is not a art
【日】思而不行則枉,行而不思則殆
【中】思而不行则枉,行而不思则殆
【英】Thinking and acting are both important.
【日】有心字有情
【中】有心字有情
【英】Kanji with a heart base have feelings
【日】白髪蒼蒼意未央,壮志凌云踏青霄,歳月磨砺志不倒,且看明日勝今朝
【中】白发苍苍意未央,壮志凌云踏青霄,岁月磨砺志不倒,且看明日胜今朝
【英】Tomorrow will triumph over today.
【日】蝉鳴蛙叫夜難眠,月照清池思緒漣,孤灯夜下曽几度,梦回故里衣錦還
【中】蝉鸣蛙叫夜难眠,月照清池思绪涟,孤灯夜下曾几度,梦回故里衣锦还
【英】Return to my hometown in silken robes in dreams
【日】人間不是偏我老,五官和我一起老,老后対鏡常疑惑,為何五官比我老
【中】人间不是偏我老,五官和我一起老,老后对镜常疑惑,为何五官比我老
【英】The heart of an old man has not yet aged.
【日】幸得人間二両墨,再借紅塵一壷酒,醉筆揮毫思飛絮,百世流芳韵味長
【中】幸得人间二两墨,再借红尘一壶酒,醉笔挥毫思飞絮,百世流芳韵味长
【英】Poems that have been recited for ages.
【日】不知人間有何愁,独自一人月下游,孤雁遠飛云影痩,枯荷塘辺初見愁
【中】不知人间有何愁,独自一人月下游,孤雁远飞云影瘦,枯荷塘边初见愁
【英】I don't know what's so sad about people.
【日】千山同一月,千江却有千江月,万人同一月,万心更有万心月
【中】千山同一月,千江却有千江月,万人同一月,万心更有万心月
【英】Everyone is different.
【日】銀杏落地黄,蟋蟀鳴秋忙,桂花香満庭,月下静思長
【中】銀杏落地黄,蟋蟀鳴秋忙,桂花香満庭,月下静思長
【英】Autumn is the most beautiful.
【日】私は誰だ
【中】我是谁,过去我,现在我,未来我,不同我,往生我,今生我,来生我,不是我,你非我,他非我,人非我,我非我
【英】Who I am.
【日】如来如去如流水,如梦如幻如云烟,如風如影如花雨,如醉如癡如紅塵
【中】如来如去如流水,如梦如幻如云烟,如风如影如花雨,如醉如痴如红尘
【英】Live in mess ecstatic.
【日】蟋蟀鳴秋随風遠,不知何時休,生命没有終結曲,歌声随意流,歳月如歌未曽尽,心随楽韵悠,天涯何処是帰途,任尓自在游
【中】蟋蟀鸣秋随风远,不知何时休,生命没有终结曲,歌声随意流,岁月如歌未曾尽,心随乐韵悠,天涯何处是归途,任尔自在游
【英】Life doesn't know where it ends. enjoy your heart's content.
【日】蟋蟀鳴声苦夜長,月光如水映清霜,秋風蕭蕭軽吟唱,白露点点潤枯黄
【中】蟋蟀鸣声苦夜长,月光如水映清霜,秋风萧萧轻吟唱,白露点点润枯黄
【英】Crickets chirp and the night is long.
【日】無癡難悟事真諦,不醉難知人心深,癡與醉中観世態,方見人生別様天
【中】无痴难悟事真谛,不醉难知人心深,痴与醉中观世态,方见人生别样天
【英】Fascination and drunkenness can lead to a different kind of life.
【日】人生不要命
【中】人生不要命
【英】Life risk your life.
【日】人在高処不勝寒,云深不知何処辺,孤身独行寒山遠,月影清輝伴寂然
【中】人在高处不胜寒,云深不知何处边,孤身独行寒山远,月影清辉伴寂然
【英】A man in high places can't beat the cold.
【日】中秋月独明,亮殺百家星,世人只見月,不見孤独星
【中】中秋月独明,亮殺百家星,世人只見月,不見孤独星
【英】No stars in mid-autumn.
【日】今朝心不老,墨痕続華章,伏筆千年後,同渡歳月長
【中】今朝心不老,墨痕续华章,伏笔千年后,同渡岁月长
【英】Meet someone who feels the same way even after a thousand years.
【日】石径夕陽映余暉,独坐藤下旧憶回,花落人間随風散,払去紅塵一絲愁
【中】石径夕陽映余暉,独坐藤下旧憶回,花落人間随風散,払去紅塵一絲愁
【英】Flowers fall on the world to dissolve the sorrows.
【日】雫(しずく)の沈(しず)む音(おと)に,滴(したた)りゆく,春(はる)の宵(よい)
【中】雫沈滴春宵
【英】The sound of water drops on a spring night.
【日】惜年,歳月不待人,年年花難留,惜日,晨夕皆不同,日日付水流,惜時,光陰飛逝快,時時如梦游,惜今,瞬息難再求,只今最難留
【中】惜年,岁月不待人,年年花难留,惜日,晨夕皆不同,日日付水流,惜时,光阴飞逝快,时时如梦游,惜今,瞬息难再求,只今最难留
【英】Cherish the time.
【日】一字難求,一筆難断,一色難決,一意難言,一念難得,一生難悟
【中】一字難求,一筆難断,一色難決,一意難言,一念難得,一生難悟
【英】Art without boundaries.
【日】中秋同月不同人,灯下独酌思故人,昔日明月同入梦,千里孤行隔世塵
【中】中秋同月不同人,灯下独酌思故人,昔日明月同入梦,千里孤行隔世尘
【英】The same moon of the Mid-Autumn Festival, but different people.
【日】如梦令 池辺月色
【中】如梦令 池边月色,常记池边月色,荷花映影微波,晚风送清香,蜻蜓点水戏荷,轻舞 轻舞,水面泛起涟波
【英】The moonlight on the Ponds.
【日】愁人不知己何愁,愁来愁去不定愁,愁了自己愁他人,没愁也会伝染愁
【中】愁人不知己何愁,愁来愁去不定愁,愁了自己愁他人,没愁也会传染愁
【英】Sorrow is contagious sorrow.
【日】宇宙微塵任浮游,千載難遇両心逢,天涯此刻共此縁,縁聚縁散皆難求
【中】宇宙微尘任浮游,千载难遇两心逢,天涯此刻共此缘,缘聚缘散皆难求
【英】Destiny cannot be sought.
【日】寂寞有味&寂寞無奈
【中】寂寞有味&寂寞无奈
【英】Loneliness has flavor & Loneliness is helpless
【日】夕陽余暉染天際,暮云軽繞隠西山,人間難留瞬息影,空余遺憾綿心間
【中】夕阳余晖染天际,暮云轻绕隐西山,人间难留瞬息影,空余遗憾绵心间
【英】It's hard to leave a beautiful view behind.
【日】行為できない思想は無駄だ
【中】无行为的思想无用,无思想的行为有险
【英】Thoughts without deeds are useless; deeds without thoughts are dangerous.
【日】時光荏苒几度秋,月下疏影似往愁,年年歳歳月相似,歳歳年年人不同
【中】時光荏苒几度秋,月下疏影似往愁,年年歳歳月相似,歳歳年年人不同
【英】The moon is similar, but the people are different.
【日】雨凪,風停雨止月色明,点滴星光洒夜天
【中】雨凪,风停雨止月色明,点滴星光洒夜天
【英】UNAGI
【日】水面無波映月秋,松風細語洗塵愁,竹影揺曳随梦遠,蘭香浮動入禅幽
【中】水面无波映月秋,松风细语洗尘愁,竹影摇曳随梦远,兰香浮动入禅幽
【英】Enjoy the Zen life
【日】一杯清茶映晨光,山間云影繞山廊,竹影軽揺随風舞,禅心似水自清凉
【中】一杯清茶映晨光,山间云影绕山廊,竹影轻摇随风舞,禅心似水自清凉
【英】Enjoy the Zen life
【日】Who I am.
【中】Who I am.
【英】Who I am.
【日】青山不覚已千秋,流水悠悠似禅修,人生淡泊如秋水,心随秋水共清幽
【中】青山不觉已千秋,流水悠悠似禅修,人生淡泊如秋水,心随秋水共清幽
【英】Enjoy the Zen life
【日】人漢字デザイン
【中】人汉字设计
【英】Kanji design
【日】花開各色別自香,人心各異別自想,心如深潭不可測,意在深処無影踪
【中】花开各色别自香,人心各异别自想,心如深潭不可测,意在深处无影踪
【英】Ten people ten colors.
【日】常憶湖畔晨曦,軽風微払漫歩,閑行漸入画,迷醉花叢深処,幽径,幽静,青苔石板人家
【中】常忆湖畔晨曦,轻风微拂漫步,闲行渐入画,迷醉花丛深处,幽径,幽静,青苔石板人家
【英】The Tune of Ru Meng Ling
【日】平凡は宿命である
【中】平凡是大多数人的宿命,接受平凡是少数人的领悟
【英】Ordinary is the destiny.
【日】時光如水不復還,長生不老古難全,春風縦有憐香意,白頭難再返少年
【中】时光如水不复还,长生不老古难全,春风纵有怜香意,白头难再返少年
【英】Time as water never returns
【日】如梦令,常記花前月下,雲静風軽人醉,酒尽月更明,醉笑言歓難離,好酒, 好酒,今宵不醉不休
【中】如梦令,常记花前月下,云静风轻人醉,酒尽月更明,醉笑言欢难离,好酒, 好酒,今宵不醉不休
【英】The Tune of Ru Meng Ling
【日】夢粉砕
【中】梦粉碎
【英】dream crushed
【日】人生何其短,短要尽其歓,歓笑随風逝,逝水映流年,年華如梦幻,幻影逐雲烟,烟消雲散去,去悟自人生
【中】人生何其短,短要尽其欢,欢笑随风逝,逝水映流年,年华如梦幻,幻影逐云烟,烟消云散去,去悟自人生
【英】Life is short.
【日】人人対月訴清愁,豈知月亦有清憂,借風寄花相思遠,人間几許暗香流
【中】人人对月诉清愁,岂知月亦有清忧,借风寄花相思远,人间几许暗香流
【英】The moon has its sorrows.
【日】妻という漢字はルールと読む
【中】视妻为规
【英】The kanji for wife is read as rule.
【日】国民は考えてはいけない
【中】人民不可深思
【英】The people must not think.
【日】思考禁止
【中】禁止思考
【英】Don't think.
【日】歳月無痕如流水,時光荏苒如穿梭,繁花落尽春帰処,静聴風吟伴夜眠
【中】岁月无痕如流水,时光荏苒如穿梭,繁花落尽春归处,静听风吟伴夜眠
【英】Time has no trace.
【日】人の数だけ解釈がある
【中】有多少人就有多少种解释
【英】There are as many interpretations as there are people.
【日】思考は問いから生まれ、答えが分かった瞬間死ぬ
【中】思生于问死于答
【英】Thinking is born in asking and dies in answering.
【日】道は天地之始にして,有無は道から生まれ,有無から万物になる
【中】道是天地之始,有无由道生,有无生万物
【英】Tao is the beginning of heaven and earth.
【日】如梦令,孤灯夜影寒霜,独坐無言思郷,月明孤影長,人間何処問帰,嘆惜,嘆惜,空対一江春水
【中】如梦令,孤灯夜影寒霜,独坐无言思乡,月明孤影长,人间何处问归,叹惜,叹惜,空对一江春水
【英】The Tune of Ru Meng Ling