晩霞映照千山雪，寒風吹払嶺上松，天地蒼茫雲乍起，万里烟波江水東

✽ 高的設計1801

【日】晩霞映照千山雪，寒風吹払嶺上松，天地蒼茫雲乍起，万里烟波江水東

【中】晩霞映照千山雪，寒風吹払嶺上松，天地蒼茫雲乍起，万里烟波江水东

【英】The snow on a thousand mountains and the pine on the ridge.

余夕微照山水青，風軽雲淡心悠寧，柳垂翠影軽払水，鳥語花香醉晩晴

✽ 高的設計1802

【日】余夕微照山水青，風軽雲淡心悠寧，柳垂翠影軽払水，鳥語花香醉晩晴

【中】余夕微照山水青，风轻云淡心悠宁，柳垂翠影轻拂水，鸟语花香醉晚晴

【英】The sunset View

葉落烏啼孤影淒，深秋夜長寒意襲，霜満地，冷月飄，一声長嘆欲断魂，吾生尚有几春秋，余霞如梦影悠悠，山川遠，天涯近，烟波江上暮雲愁

✽ 高的設計1803

【日】葉落烏啼孤影淒，深秋夜長寒意襲，霜満地，冷月飄，一声長嘆欲断魂，吾生尚有几春秋，余霞如梦影悠悠，山川遠，天涯近，烟波江上暮雲愁

【中】叶落乌啼孤影凄，深秋夜长寒意袭，霜满地，冷月飘，一声长叹欲断魂，吾生尚有几春秋，余霞如梦影悠悠，山川远，天涯近，烟波江上暮云愁

【英】How many more springs and autumns are left in my life?

世事紛擾人難辨，魑魅魍魎各不同，不識悪人真面目，只因身在浮世中

✽ 高的設計1804

【日】世事紛擾人難辨，魑魅魍魎各不同，不識悪人真面目，只因身在浮世中

【中】世事纷扰人难辨，魑魅魍魉各不同，不识恶人真面目，只因身在浮世中

【英】In the floating world.

思随寒江遠，愁凝夜色凉，桂香浮月影，無尽心上秋

✽ 高的設計1805

【日】思随寒江遠，愁凝夜色凉，桂香浮月影，無尽心上秋

【中】思随寒江远，愁凝夜色凉，桂香浮月影，无尽心上秋

【英】Endless Autumn Sorrow

春暖到花開，花開到花落，花落到葉枯，葉枯到冬寒，冬寒又春暖，万物復蘇見

✽ 高的設計1806

【日】春暖到花開，花開到花落，花落到葉枯，葉枯到冬寒，冬寒又春暖，万物復蘇見

【中】春暖到花开，花开到花落，花落到叶枯，叶枯到冬寒，冬寒又春暖，万物复苏见

【英】Spring arrives, and all things revive.

人生五十白髪翁，春走夏去秋已中，冬至寒風蕭瑟尽，回首往事皆如風

✽ 高的設計1807

【日】人生五十白髪翁，春走夏去秋已中，冬至寒風蕭瑟尽，回首往事皆如風

【中】人生五十白发翁，春走夏去秋已中，冬至寒风萧瑟尽，回首往事皆如风

【英】Looking back, everything is like the wind.

天寒紅葉疏，歳暮白髪稀，孤影朱顔悴，空余旧梦帰

✽ 高的設計1808

【日】天寒紅葉疏，歳暮白髪稀，孤影朱顔悴，空余旧梦帰

【中】天寒红叶疏，岁暮白发稀，孤影朱颜悴，空余旧梦归

【英】The old dream is gone.

人在山水間，無心自成仙，日落山川静，雲帰水波閑

✽ 高的設計1809

【日】人在山水間，無心自成仙，日落山川静，雲帰水波閑

【中】人在山水间，无心自成仙，日落山川静，云归水波闲

【英】People in the mountains and water.

両載春秋似水流，父影依稀梦里尋，曽教我行人生路，如今空対月千尋

✽ 高的設計1810

【日】両載春秋似水流，父影依稀梦里尋，曽教我行人生路，如今空対月千尋

【中】两载春秋似水流，父影依稀梦里寻，曾教我行人生路，如今空对月千寻

【英】Second anniversary of my father.

知足寡欲故不憂，安貧楽道故不愁，修身養性常怡静，淡泊名利自在行

✽ 高的設計1811

【日】知足寡欲故不憂，安貧楽道故不愁，修身養性常怡静，淡泊名利自在行

【中】知足寡欲故不忧，安贫乐道故不愁，修身养性常怡静，淡泊名利自在行

【英】Contentment brings happiness.

一生将尽夜，万事未成人，悲歓離合愁，無可奈何去

✽ 高的設計1812

【日】一生将尽夜，万事未成人，悲歓離合愁，無可奈何去

【中】一生将尽夜，万事未成人，悲欢离合愁，无可奈何去

【英】The night of my life's end.

日日是好日，時時是好時，処処是好景，事事是好事

✽ 高的設計1813

【日】日日是好日，時時是好時，処処是好景，事事是好事

【中】日日是好日，时时是好时，处处是好景，事事是好事

【英】Every day is a good day, everything is a good thing.

万事無過去，万事不将来，万事只現在，現在万事在

✽ 高的設計1814

【日】万事無過去，万事不将来，万事只現在，現在万事在

【中】万事无过去，万事不将来，万事只现在，现在万事在

【英】All things are only now.

戊時一更雲中月，亥時二更月漸明，子時三更人入眠，丑時四更梦中月，寅時五更尋月醒，醒来似見梦中月

✽ 高的設計1815

【日】戊時一更雲中月，亥時二更月漸明，子時三更人入眠，丑時四更梦中月，寅時五更尋月醒，醒来似見梦中月

【中】戊时一更云中月，亥时二更月渐明，子时三更人入眠，丑时四更梦中月，寅时五更寻月醒，醒来似见梦中月

【英】The moon is in the dream.

又見楓葉紅，江水悠悠東，烟霧孤舟影，恰似入画中

✽ 高的設計1816

【日】又見楓葉紅，江水悠悠東，烟霧孤舟影，恰似入画中

【中】又见枫叶红，江水悠悠东，烟雾孤舟影，恰似入画中

【英】A painting of autumn.

前半生択其所愛，后半生愛其所択，流年似水情依旧，似水流年共此時。

✽ 高的設計1817

【日】前半生択其所愛，后半生愛其所択，流年似水情依旧，似水流年共此時。

【中】前半生择其所爱，后半生爱其所择，流年似水情依旧，似水流年共此时。

【英】Choose your love and love your choice.

飽時不思餓時飢，愈后不記病時苦，春風得意忘其形，失意空余泪満巾，人生無処覓知音，吾亦難成吾知音，時過境遷不同己，世上豈有同己人

✽ 高的設計1818

【日】飽時不思餓時飢，愈后不記病時苦，春風得意忘其形，失意空余泪満巾，人生無処覓知音，吾亦難成吾知音，時過境遷不同己，世上豈有同己人

【中】饱时不思饿时饥，愈后不记病时苦，春风得意忘其形，失意空余泪满巾，人生无处觅知音，吾亦难成吾知音，时过境迁不同己，世上岂有同己人

【英】No one is the same in this world.

静処観心如鏡水， 閑中悟道意無辺，山高水遠無塵慮， 人間清幽似梦間

✽ 高的設計1819

【日】静処観心如鏡水， 閑中悟道意無辺，山高水遠無塵慮， 人間清幽似梦間

【中】静处观心如镜水， 闲中悟道意无边，山高水远无尘虑， 人间清幽似梦间

【英】Enjoy the Zen life

昨是少年今是翁，光陰如水歳月匆，青絲秀顔皆已去，心中信念犹未空，風霜満面神不老，依旧豪情伴長風

✽ 高的設計1820

【日】昨是少年今是翁，光陰如水歳月匆，青絲秀顔皆已去，心中信念犹未空，風霜満面神不老，依旧豪情伴長風

【中】昨是少年今是翁，光阴如水岁月匆，青丝秀颜皆已去，心中信念犹未空，风霜满面神不老，依旧豪情伴长风

【英】The heart never grows old.

他人束己身，己身束己心，己心向自由，怨身不从心，身亦向自由，恨人不容身，人人亦如此，不問他人心

✽ 高的設計1821

【日】他人束己身，己身束己心，己心向自由，怨身不从心，身亦向自由，恨人不容身，人人亦如此，不問他人心

【中】他人束己身，己身束己心，己心向自由，怨身不从心，身亦向自由，恨人不容身，人人亦如此，不问他人心

【英】People don't ask what others think.

虚擬世界日紛擾，親情友情漸成塵，指尖滑過千山梦，無常人心万里雲，千里信息一瞬到，世人皆忘眼前人

✽ 高的設計1822

【日】虚擬世界日紛擾，親情友情漸成塵，指尖滑過千山梦，無常人心万里雲，千里信息一瞬到，世人皆忘眼前人

【中】虚拟世界日纷扰，亲情友情渐成尘，指尖滑过千山梦，无常人心万里云，千里信息一瞬到，世人皆忘眼前人

【英】Do not forget the people around you.

過去是記憶，未来是想像，時間流動在，記憶想像間

✽ 高的設計1823

【日】過去是記憶，未来是想像，時間流動在，記憶想像間

【中】过去是记忆，未来是想像，时间流动在，记忆想像间

【英】Time flows between memory and imagination.

無中有世界，世界在無中，虚空生万象，万象随心生

✽ 高的設計1824

【日】無中有世界，世界在無中，虚空生万象，万象随心生

【中】无中有世界，世界在无中，虚空生万象，万象随心生

【英】There is a world in nothing.

科学非万能，科学是已知，已知必有限，未知永無限，已知対未知，有限対無限

✽ 高的設計1825

【日】科学非万能，科学是已知，已知必有限，未知永無限，已知対未知，有限対無限

【中】科学非万能，科学是已知，已知必有限，未知永无限，已知对未知，有限对无限

【英】Science is not omnipotent.

一生の希望

✽ 高的設計1826

【日】一生の希望

【中】年年如此年年盼，盼来盼去鬓已斑，孤影独行入晚暮，空余秋水月光寒

【英】A lifetime of hope

事因知者変，無人知無事，一人知閑事，十人知小事，百人知大事

✽ 高的設計1827

【日】事因知者変，無人知無事，一人知閑事，十人知小事，百人知大事

【中】事因知者变，无人知无事，一人知闲事，十人知小事，百人知大事

【英】Things change by the number of people who know.

物質是能量的宏観表現，空間是物質的存在表現，時間是物質的変化表現，信息是時空的秩序表現

✽ 高的設計1828

【日】物質是能量的宏観表現，空間是物質的存在表現，時間是物質的変化表現，信息是時空的秩序表現

【中】物质是能量的宏观表现，空间是物质的存在表现，时间是物质的变化表现，信息是时空的秩序表现

【英】Information is also a kind of energy.

計不可言，言則変，情不可探，探則転，事不可急，急則乱，心不可躁，躁則失，欲不可貪，貪則敗

✽ 高的設計1829

【日】計不可言，言則変，情不可探，探則転，事不可急，急則乱，心不可躁，躁則失，欲不可貪，貪則敗

【中】计不可言，言则变，情不可探，探则转，事不可急，急则乱，心不可躁，躁则失，欲不可贪，贪则败

【英】The five taboos of strategy.

偶然不可知，可知則必然，必然不可変，可変則偶然，偶然是未知的必然，必然是已知的偶然

✽ 高的設計1830

【日】偶然不可知，可知則必然，必然不可変，可変則偶然，偶然是未知的必然，必然是已知的偶然

【中】偶然不可知，可知则必然，必然不可变，可变则偶然，偶然是未知的必然，必然是已知的偶然

【英】Chance is the unknown inevitable, Inevitable is the known accidental.

BACK TO TOP